新宿末広亭　つるし（行燈文字）　文治・圓生・小さん　圓蔵・馬生・正蔵 Hanging Lantern of Shinjuku Suehirotei

　新宿末廣亭は、新宿三丁目の飲食店街にある寄席。現在の建物は1946年（昭和21年）の建築で、東京の寄席としては唯一の木造建築である。末廣亭の正面には寄席文字で書かれた看板や提灯（ちょうちん）が飾り立てられ、看板には10日ごとに変わる寄席の出演者が書かれている。

　本資料は、「つるし」と呼ばれる寄席の吊し行燈（あんどん）をかたどった、かつては使用されていた掲示物である。寄席の主要な出演者が書かれている。上段右から（桂）文治・（三遊亭）圓生・（柳家）小さん、下段右から（橘家）圓蔵・（金原亭）馬生・（林家）正蔵。独特な筆致の寄席文字は、隙間なく右上がりに書く。客席に隙間がなく客の入りが良くなるようにと、大入りの願いが込められている。

　この寄席文字は、天保年間に紺屋の栄次郎が創始したという「ビラ字」が源流とされる。江戸末期から明治にかけて寄席とともに栄えたが、関東大震災で寄席のほとんどが焼失したことにより、ビラ字も全滅した。橘右近は、落語家だったが、1949年に高座を下り、途絶えていたビラ字の復活に取り組んだ。伝統的なビラ字の書体に工夫を盛り込み「寄席文字」と命名した。