ロンドンデリーでは、プロテスタントによるロンドンデリー攻防戦での勝利（1689）を祝うパレードがカトリック居住区を通過することで、両者の衝突が激化した。警官隊がプロテスタント側についた「ボグサイドの戦い」が勃発。ボグサイドを占拠しようとする警官隊と追い出そうとする人々 The conflict between the two sides intensifies amid opposition to the Protestant Rellef of Londonderry Celebrations parade passing through a Catholic neighborhood in Londonderry. The Battle of the Bogside erupts when police units arrive at the Protestant side. The police try to occupy the Bogside and local people try to drive them out

岡村 昭彦 OKAMURA Akihiko