村も森も破壊され吹き飛ばされて砲爆弾の跡のみが残るVinh Linh=ビンリン地区（17度線沿い北側地区）。農婦がわずかな野菜をかついで通った。つかの間の和平の時間だった（1974年） Vinh Linh (northern area along the 17th parallel) where villages and forests have been destroyed and blown away, leaving only the remains of artillery bombs. A female farmer passed by carrying a small amount of vegetables. It was a fleeting time of peace (1974).

中村 梧郎 NAKAMURA Goro