九月七日蘇東坡か壬戌の秋七月舟を赤壁に浮へた陰暦既望の夜をしのび水野内相主人役にて芝紅葉館に雅莚を張り集った詩仙画伯 September 7th: In Association with the Prose-Poem "Ode to the Red Cliff" by Chinese Poet Su Shi, Describing How the Poet Took a Boat Ride beneath the Red Cliff on the 16th Night of the Seventh Lunar Month in Autumn, Home Affairs Minister Mizuno Hosted an Elegant Party at the Luxury Restaurant Koyokan in Shiba Inviting Great Poets and Painters (No. 12)