明治四十年八月二十五日大火紀念　函館大火実景〔船見町ヨリ会所町方面ヲ望ム最近ノ左ハ函館病院ノ焼跡僅ニ外堀ヲ残ス〕 Commemoration of the Great Fire on August 25th, 1907: Actual Scene of the Great Fire of Hakodate [A Recent View from Funamichō toward Kaishochō; On the Left Is the Site of the Burnt Hakodate Hospital with a Small Part of the Outer Moat Remaining]